Le himene tarava sont des chants traditionnels interprétés par un groupe de chant (au moins 80 personnes) et dirigés par le ra'atira (chef de cœur).
Le himene ru'au sont des chants très anciens interprétés sans accompagnement à trois ou cinq voix.
Le himene nota sont des chants religieux plus récents, et leur structure est plus contemporaine. En effet, ce sont les seuls chants qui sont écrits sur des partitions et leur structure harmonique de quatre voix (soprano, alto, ténor et basse) reflète des origines contemporaines. On chante sans accompagnement instrumental.
Le ute est une chanson rythmée, interprétée par deux ou trois chanteuses accompagnées d'une petite formation d'instruments à cordes (guitare, ukulélé). Les paroles sont totalement improvisées et basées sur des jeux de mots.
Une chanson polynésienne moderne
La tiare
Je connais une fleur bien jolie
Noble présent
a nos cœurs aimants
Ses pétales sont pures et tout blanches
Créés par le dieu de survie
Créés par le dieu de survie
Sa corolle à l'amour nous rallie
Pour orner de nos femmes le visage
Pour orner de nos femmes le visage
Et pour parfumer leur sillage
Dans le mystérieux jardin de la vie
Cette fleur au parfum délicieux
Captivant tous les jeunes et les vieux
Dans le mystérieux jardin de la vie
Cette fleur au parfum délicieux
Captivant tous les jeunes et les vieux
C'est ma fleur préférée
C'est la tiare
Quand le soleil achève sa journée
C'est la tiare
Quand le soleil achève sa journée
Elle s'ouvre heureuse destinée
Embaumant tous les cœurs
De son parfum vainqueur
Embaumant tous les cœurs
De son parfum vainqueur
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire