Cinq langues sont parlées dans les 5 archipels de la Polynésie Française :
Société : le tahitien ou le reo tahiti
Tuamotu: le paumotu ou le reo pa'umotu
Marquises: le marquisien ou le reo 'enata
Australes : la langue des australes ou le reo tuha'apae
Gambiers: le mangarévien ou le reo ma'areva.
…mais
Reo Ma'ohi c’est le terme sous lequel on nomme les langues polynésiennes.
L'alphabet se compose de 13 lettres (5 voyelles et 8 consonnes)
Les voyelles « a - i – o » se prononcent comme n'importe quel mot français.
La voyelle e se prononce [é] comme dans le mot éléphant
La voyelle u : se prononce [ou] comme dans le mot loup
8 consonnes f - h - m- n - p - r - t - v
le « r » se roule
le « h » est aspiré
Sur les voyelles on peut trouver deux signes : [ ' ] la glottale et [ .. ] qui correspond à l'accent circonflexe ( le son de la voyelle est allongé)
Les mots finissent toujours par une voyelle et on ne trouve jamais deux consonnes qui se suivent.
Le sujet est toujours placé après le verbe.
L'autre langage utilisé est le langage des yeux : un haussement de sourcils veut dire oui ou bonjour.
Le vouvoiement n'existe pas.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire